ЗЕЙТВОНЕН ГАННОВЕР - Условия для арендаторов

Общие условия для соискателей аренды

Соискатели арендной платы в дальнейшем именуются арендаторами. Агентство Zeitwohnen Hannover, владелец Thomas Kühn, Berliner Allee 66, 30175 Hannover, далее именуется Zeitwohnen Hannover.

1. Брокерские услуги для арендаторов без комиссии.

Посредничество Zeitwohnen Hannover в отношении меблированной квартиры или меблированного дома является бесплатным для арендатора в соответствии с § 2, параграф 1a Закона о жилищном агентстве.

2. Предложения по аренде

Арендатор получает предложения аренды от Zeitwohnen Hannover по телефону или в текстовой форме (по электронной почте или факсу). Если арендатор уже знаком с предлагаемой недвижимостью, Zeitwohnen Hannover должен быть проинформирован об этом немедленно, и доказательства этого должны быть предоставлены по запросу.

3. Запрещение передачи предложений аренды третьим лицам.

Арендатор не имеет права передавать предложения аренды, полученные от Zeitwohnen Hannover, третьим лицам. Предложения по аренде предназначены только для потенциальных арендаторов.

В случае недопустимой передачи арендатор несет ответственность перед Zeitwohnen Hannover о компенсации (если Zeitwohnen Hannover больше не сможет успешно сдать в аренду квартиру, предложенную арендатору из-за недопустимой передачи).

4. Zeitwohnen Hannover не является стороной договора аренды.

Арендатор и домовладелец несут исключительную ответственность по обязательствам по договору аренды; Zeitwohnen Hannover не несет ответственности ни перед одной из сторон договора аренды по претензиям, вытекающим из договора аренды.

5. Обязанность арендатора предоставлять информацию

5.1 Арендатор обязуется правдиво заполнить регистрационную форму для поиска своей квартиры на сайте www.zeitwohnen-hannover.de.

5.2 Если арендатор заключает договор аренды в устной или письменной форме на арендуемую недвижимость, предлагаемую ему Zeitwohnen Hannover, он должен уведомить об этом Zeitwohnen Hannover немедленно, но не позднее, чем через 24 часа, и отправить копию договора по запросу.

5.3 Если арендатор продлевает аренду сверх первоначально согласованного срока один или несколько раз, он должен немедленно и заранее известить об этом Zeitwohnen Hannover и отправить копию договора по запросу.

6. Применимое право, место юрисдикции

6.1 К распоряжению соискателя квартиры применяется закон Федеративной Республики Германии.

6.2 Исключительное место юрисдикции - Ганновер, при условии, что арендатор является коммерсантом или юридическим лицом в соответствии с публичным правом или специальным фондом в соответствии с публичным правом или имеет домициль за пределами Германии.

Эти общие условия вступают в силу 1 июня 2015 г.